一片好心竟换来六旬老翁破口大骂，情急之下伙同家人群殴“受益人”，好心帮忙不能免责，殴打他人仍需赔偿。３月５日，永善法院大兴法庭对一起健康权纠纷进行调解，经过长达数小时的析法释理，双方均认识到自己的错误，四被告自愿连带补偿原告朱某５０００余元，为此案划上圆满句号。
２０１１年１２月，原告朱某上街赶集，街上车多人挤，道路狭窄，朱某行至被告鄔某家门市前，鄔某见迎面有两辆货车驶来，担心朱某被车撞到，便一把将朱某拉回路边，由于用力过急，加之地上有水，路面湿滑，致使朱某摔倒在地。朱某认为由于鄔某用力过猛导致自己摔倒，爬起来便对鄔某破口大骂。鄔某及鄔某的家人难以忍受朱某的辱骂，认为朱某不但不领情，还对自己的家人恶言相向，一怒之下，便于对朱某拳打脚踢，致使朱某多处软组织受伤，左第８肋骨骨折，住院９天，花去医疗费８８２９．７１元。随后朱某一纸诉状将殷某一家四口诉至法庭，要求赔偿医疗费、误工费等共计２０９６３．７１元。
承办法官查阅相关证据材料后认为，被告鄔某本意为原告朱某的切身利益着想，其目的是避免朱某被车撞，却没能得到朱某的理解。被告殷某等人在家人遭受辱骂的时候，没有冷静地依法处理，而是无视他人身体健康，致使朱某受伤住院，在本案中具有不可推卸的责任。原告朱某对被告鄔某破口大骂，是导致双方发生扭打的直接原因，自身有过错，对损失也应承担一定的责任。承办法官考虑到双方本是乡里乡亲，又是亲戚，为做到案结事了，遂在了解案情的基础上，加大做思想工作的力度，从法理到情理，最终双方均认识到自己的错误，在法庭调解下握手言和。
在现实生活中，自己的一片好心难免会遭到对方误解，只要自己内心坦荡，向对方讲事实、摆道理，凡事以理服人，最终势必会得到对方的认可和肯定。冲动之下作出伤害他人的行为，最终必将承担相应的法律责任。
[萧山律师]傅春萍律师承办的成功缓刑辩护案 （交通肇事罪）